hero
Horváth Ágnes

Rovat:

Reklám
Becsült olvasási idő: 6 perc
Reklámklasszis: Tisztelgés Ilon Specht előtt – mert ő tényleg megérdemli

A szlogen, amely felhatalmazta a nőket, hogy többet érdemeljenek, több mint fél évszázada született. Szövegírójának, az idén májusban elhunyt Ilon Spechtnek a L’Oréal dokumentumfilmmel állít emléket. Reklámklasszis sorozatunk következő része.

1973-as megjelenése óta nagy utat járt be a L’Oréal „Mert megérdemlem” kampánya. A kozmetikai ipar leghatásosabb szlogenjét megalkotó Ilon Specht-tel még életében kezdték el a róla szóló film forgatását, de bemutatását már nem élhette meg. A The Final Copy of Ilon Specht a legendás szakember utolsó hónapjaiból nyúlik vissza a kezdetekhez, Ilon és nevelt lánya, Alison Case közösen idézik fel a kort, amelyben a nők jogaiért való kiállás erőre kapott.  

A rebellis copywriter

A hatvanas-hetvenes években a reklámipar egyértelműen a férfiak birodalma volt, akik saját szemszögükből próbálták meg ábrázolni a nőket. 1973-ban egy fiatal kaliforniai, az egyetemet otthagyó, lázadó, ám roppant ambiciózus lány kezdett el copywriterként dolgozni a McCann-Erickson New York-i irodájában. Ilon Specht kora ellenére már rutinosnak számított, 1966-ban a Young and Rubicam pályakezdőjeként írta a Béke Hadtest híressé vált televíziós hirdetésének szövegét, amely „it’s a big, wide, wonderful world” felütéssel vágta az emberek arcába a világ távolról sem szép háborús adatait. 

A lány azonban a Madison Avenue-ra vágyott, és néhány évvel később valóban egy manhattani irodába került. Specht gyorsan kivívta kollégái tiszteletét egy olyan macsó világban, ahol a „nő” szót előszeretettel cserélték le a „lányra”, és ahol a nekik szóló hirdetéseket is férfiak narrálták. Ahogy kollégái később jellemezték, a szó legjobb értelmében vett őrült, briliáns, izgalmas, dogmatikus és kiemelkedően kreatív szakember volt, aki a termékek vibe-ját kiválóan tudta szavakba önteni.

A filmben felidézi: már nem is tudja miért kezdett el a reklámiparban dolgozni, de jó szakember lett belőle. „Mindig meghallgattam az embereket, és észrevettem, hogy másként látom a dolgokat. A nők ugyan bekerülhettek az ügynökségekhez, de a férfiak folyamatosan vitáztak velük, háttérbe szorították őket és végül ők zsebelték be az elismeréseket is. A brainstormingok során gátlástalanul flörtöltek velünk, és azt mondták, inkább modellnek nézünk ki, mint kreatív szakembernek. ” Mindez a kor reklámjaiban is jól érzékelhető: a nők feladata a férfiaknak való megfelelés volt – majd jött a feminista mozgalom, és Ilon nem tartotta magában véleményét.

Csesszétek meg, majd én megmutatom! 

Mint kiderült, a L’Oréalnak pont egy ilyen szövegíróra volt szüksége. A francia kozmetikai cég 1971-ben dobta piacra Preférence hajfestékét, az amerikai Clairol Nice ’n’ Easy termékcsalád (amelynek reklámkampánya közel 20 évvel korábban szintén történelmet írt, de erről majd máskor – a szerk.) konkurenseként. 

A McCann egy hónapot kapott a kampány kidolgozására, amely megmagyarázza, miért kerül 10 centtel többe a Preference, mint a Nice’n’Easy. A hirdetéseknek széles körben vonzónak kellett lenniük egy olyan korban, amikor a nők egyenjogúsági mozgalma megdöntötte a szépséggel, a női szerepekkel és a sztereotípiákkal kapcsolatos elképzeléseket.  

A kampány születésére Ilon így emlékszik vissza: 

„Egy hatalmas irodában ültünk és a hirdetésről beszélgettünk. A férfiak egy ablaknál ülő nőt képzeltek el, ahogy a függönybe belekap a szél. A nő egy tárgy volt, emlékeim szerint még csak nem is beszélhetett”

 – emlékezett vissza egy későbbi interjúban

„Milyen volt a lelkiállapotom? Azt láttam, hogy ezzel a hagyományos nézettel gondolkodnak a nőkről, nekem meg az volt az érzésem, hogy nem írok arról hirdetést, hogy a férfiak kedvéért nézzünk ki jól, bármennyire is ezt akarják. Azt mondtam, csesszétek meg! Leültem és öt perc alatt megírtam a szöveget. Nagyon személyes volt. És az egész reklámot el tudom most is mondani, mert annyira dühös voltam, amikor készítettem” – mondta évekkel később.

„A világ legdrágább hajfestékét használom. Preference by L'Oréal. Nem mintha érdekelne a pénz. De érdekel a hajam. Nem csak a színről van szó. Nagyszerű színt várok el. Ami számomra többet ér, az az, ahogy a hajam érzi magát. Sima és selymes, de van tartása. Jó érzés, ahogy a nyakamhoz simul. Tulajdonképpen nem bánom, hogy többet kell költenem a L'Oréal-ra. Mert én megérdemlem."

A filmből két verzió készült el, a fenti mellett egy olyan változat, amelyben a szöveget egy réten sétáló férfi mondja el barátnőjére vonatkozóan, aki egy szót sem szól, csak félénken mosolyog. Ahogy Ilon a dokumentumfilmben fogalmaz, ebben a változatban minden elhibázott volt – és szerencsére végül nem ez került adásba. Ez viszont igen: 

 
A hirdetésből országos kampány lett, és készítői rájöttek, ezzel még csak a jéghegy csúcsát kaparásszák, de végre valaki kiállt a nők mellett. A „Because I’m worth it” a feminizmus négyszavas manifesztójává vált, a L’Oréal pedig egy idő után a teljes brand szlogenjévé tette. Ilon azért írta, mert hitt benne, és abban, hogy más nők is hisznek magukban.

A szlogent az elmúlt fél évszázadban több mint 140 nyelvre lefordították, és olyan hírességek közvetítették üzenetét, mint például Camila Cabello, Céline Dion, Eva Longoria, Helen Mirren vagy Jane Fonda.

llon egy évvel később megvált a McCann-Ericksontól és a Jordan McGrath Case & Partners kreatívigazgatója lett, ahol többek közt a Life cereal „Unless they’re weird, your kids will eat it” megalkotása vagy az Underalls fehérneműk kampánya fűződött nevéhez.  

Itt egészen az alelnöki posztig jutott, de amikor 2000-ben a Havas Advertising megvásárolta a céget, kilépett, és régi szenvedélyétől vezérelve antikvitásboltot nyitott Kaliforniában. 

„Az életem az emberekről szól, nem a hirdetésekről. Az emberekkel való törődésről, hiszen vagy mindannyian megérdemeljük vagy senki sem.”

Ilon Specht előtt halálakor a L’Oreal és a McCann Group egész oldalas hirdetéssel tisztelgett a New York Timesban.

A L'Oréal visszaszerezné a szlogent

A The Final Copy of Ilon Spechtet a Cannes Lions-on is bemutatták, a L’Oréal által szervezett beszélgetéssel egybekötve. A film rendezője, a két Oscar-díjas Ben Proudfoot felidézte első találkozásukat: „amikor először beszéltem Ilonnal, azonnal megragadott a személyisége. Azzal a feltétellel egyezett bele a forgatásba, ha előtte megnézheti korábbi munkáimat. Elküldtem neki, ő pedig visszaküldött egy halom megjegyzést velük kapcsolatban - és bevallom, sokszor igaza is volt. Ugyanakkor megértette, hogy a végső vágás joga az enyém, abba sem ő, sem a brand nem szólhat bele.” 

Balról jobbra: Ben Proudfoot, Charlotte Franceries (McCann Paris), Dalphine Viguier-Hovasse és Andie MacDowell


Andie MacDowell a kozmetikai ipar egyik legrégebbi márkanagyköveteként több mint 40 éve ismételgeti ezt a szlogent. „A dokumentumfilm kapcsán esett le, hogy a brand első szóvivője valójában Ilon volt, mert elég bátor volt ahhoz, hogy a többi nő nevében szembeszálljon a férfiakkal, és megmutassa: nem tárgyak vagyunk. Én sokáig nem éreztem magam elég erősnek, hogy elhiggyem, én is megérdemlem, leginkább attól félve, hogy hiúnak tartanak. Azonban a film hatására rá kellett jönnöm: itt nem erről van szó, nem másnak kell megfelelned, hanem saját magadnak és Ilonnak köszönhetően ezt minden nő érezheti. Egész egyszerűen felhatalmaz bennünket, hogy higgyünk magunkban.”

Dalphine Viguier-Hovasse, a L’Oréal globális márkaigazgatója szerint azért támogatták a filmet, mert szerették volna visszaszerezni a szlogen valós célját. „Már annyira beleivódott a köznyelvbe, hogy lassanként elvesztette értelmét, ezért ezt ismét el kell magyaráznunk. A világ számos pontján ugyanis a nők még mindig nagyjából 20 százalékkal kevesebbet keresnek férfitársaiknál, és még mindig harcolni kell az egyenlőségért.” És persze a L’Oréal nem titkolt célja, hogy filmfesztiválokon is díjakat nyerjenek vele, de Dalphine szerint ez a brandépítésnek is fontos storytelling eszköze. 

Vajon Ilonnak tetszene a film? Lánya szerint ezt nála nem lehet tudni, de biztos, hogy ezt is teletűzdelné saját megjegyzéseivel.