Általános információk a kampányról

A The Hungarian Edit by Time Out Market Budapest kampány 2026 júliusában indult és az év végéig tart, célja pedig, hogy a Market kínálatán keresztül bemutassa a magyar gasztronómia ikonikus fogásait és azok kortárs értelmezéseit.
A kampány fókuszában a magyar konyha legismertebb fogásai, a Market három magyar étterme – Casa Christa, Szaletly és Canteen by Costes Group –, valamint a megújult magyar borválaszték állnak.

A kampány kommunikációja a Time Out Market Budapest saját digitális és social media felületein, PR-megjelenéseken, tartalomgyártói együttműködéseken, valamint egy exkluzív sajtó- és influencer eseményen keresztül valósult meg. A kampány kiemelt eseménye a július 15-én megrendezett The Hungarian Edit sajtó- és influencer ebéd volt, ahol a meghívottak tíz különböző magyar fogást kóstolhattak meg.

Kampánycél

A kampány célja, hogy közelebb hozza a magyar gasztronómiát a helyi és a Budapestre látogató nemzetközi közönséghez, és megmutassa, hogy a legismertebb magyar ételek a hagyományőrzés mellett kortárs, izgalmas formában is megjelenhetnek.

A Time Out Market Budapest a kampány révén erősíti pozícióját, mint gasztronómiai találkozópont, ahol a vendégek egyetlen helyszínen fedezhetik fel Budapest és Magyarország sokszínű konyháját. A kampány emellett arra is épít, hogy a külföldi vendégek számára jól ismert magyar fogásokon keresztül tegye könnyebben felfedezhetővé a hazai gasztronómiai kultúrát.

A kampány fő üzenete

A magyar konyha ikonikus ízei egy helyen – a klasszikus hazai fogásoktól azok kortárs értelmezésein át a magyar borokig a Time Out Market Budapest egyetlen látogatás során is átfogó gasztronómiai élményt kínál.

Kreatív koncepció

A The Hungarian Edit koncepciója a magyar gasztronómia egyfajta szerkesztett válogatására épül. A kampány középpontjában azok a klasszikus ételek állnak, amelyekről a magyar vendégeknek személyes emlékeik lehetnek, a külföldi látogatók számára pedig egy első találkozást jelenthetnek a magyar konyhával.
A Market három magyar étterme, a Casa Christa, a Szaletly és a Canteen by Costes Group olyan ikonikus fogásait mutatja be, mint a gulyásleves, a halászlé, a csirkepaprikás, a sajtos-tejfölös lángos, a rakott krumpli, a túrógombóc vagy a mákos guba. A fogásokhoz az éttermek séfjei személyes történeteket és ajánlásokat is megosztottak, így az elkészítés módja és a hozzájuk kapcsolódó emlékek is a kommunikáció részévé váltak. Az év hátralévő részében a The Hungarian Edit válogatása folyamatosan bővül, újabb és újabb magyar klasszikusokkal és újdonságokkal, friss felfedeznivalót kínálva a visszatérő vendégek számára.

A kampány fontos része a megújult Wine Bar kínálatának bemutatása is: a vendégek Magyarország mind a 22 borvidékének válogatott tételeivel találkozhatnak, a borválasztást pedig helyszíni sommelier-k segítik. A kampány részeként bemutatkozott a Time Out Market Budapest saját címkés Édes Szamorodnija is.

Érdekességek - Behind the scenes

A kampány egyik különlegessége, hogy a középpontba került ételeket nem egyszerűen a magyar konyha legismertebb fogásai alapján lettek kiválasztva: a Market vendégeinek kedvencei és az éttermek tapasztalatai is szerepet játszottak abban, hogy mely ételek kerültek a fókuszba.

A július 15-i The Hungarian Edit sajtó-és influencer eseményen a meghívott újságírók, valamint magyar és nemzetközi tartalomgyártók tíz különböző magyar fogást kóstolhattak meg. A kampány során fontos szempont volt, hogy a helyi közönség mellett a Budapestre látogató turistákat is megszólítsuk, ezért Budapesten élő külföldi tartalomgyártókkal is együttműködtünk, akik saját szemszögükből mutatták be a magyar gasztronómiai élményt. A tartalomgyártókat arra ösztönöztük, hogy saját stílusukban és nézőpontjukból meséljenek az élményről, és azt emeljék ki, melyik fogás, íz vagy pillanat maradt meg bennük leginkább.

   
Alkotók listája

Megbízó: Time Out Market Budapest
Tulajdonosok: Balogh Olivér, Balogh Viktor
Ügyvezető: Balogh Olivér
Marketing Manager: Ménes Zsófia

PR ügynökség: Société PR
Head of PR: Bakos-Blumenthal Fanni
Account Manager: Somlói Viktória
Junior PR Manager: Csibrák Szilvia

Fotók: Pécsi György
Grafikus: Fónagy Dániel

________________________________________

Cím: Time Out Market Budapest - Corvin Palace, 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1.
Nyitvatartás: minden nap 11:30-23:30. A konyhák 22:00 órakor zárnak. Last call a bárokban: 23:00.
Elérhetőségek: [email protected], +36 20 232 0505
Asztalfoglalás: FOGLALÁS
További információ: Látogass el a Time Out Market Budapest weboldalára | Instagram, TikTok, Facebook: @TimeOutMarketBudapest |LinkedIn

További információ a regisztrációt, illetve jegyvásárlást igénylő programokról az alábbi linken elérhető: https://timeout.jegy.hu/

________________________________________

A Time Out Market Budapestről

A Time Out Market Budapest a Blaha Lujza téren található, ikonikus Corvin Palace első emeletén kapott helyet – abban a történelmi múltú áruházban, amely 1926-ban nyitotta meg kapuit Európa egyik első bevásárlóközpontjaként, és amely nemrégiben eredeti neoklasszicista pompájában újult meg. A közel 2500 négyzetméteres térben tizenegy konyha, három bár, öt rendezvényhelyszín és mintegy 540 ülőhely várja a látogatókat. A Time Out Market Budapestben a főváros és a vidék legjobb éttermei és séfjei, egy fedél alatt várják vendégeiket.

A Time Out Market a világ első, kifinomult válogatással megalkotott gasztronómiai és kulturális piaca, amely egy fedél alatt gyűjti össze egy város legjavát: a legjobb séfeket, éttermeket, italokat és kulturális élményeket. A díjnyertes séfektől az autentikus, helyi kedvencekig, élő zenétől a kortárs művészeti installációkig – a Time Out Market a város szellemiségét és kreativitását ünnepli. Az első Time Out Market 2014-ben nyílt meg Lisszabonban, és rövid időn belül a város egyik legnépszerűbb célpontjává vált. A sikeres lisszaboni nyitást további piacok követték: jelenleg tizenhárom Market működik olyan nagyvárosokban, mint New York, Montréal, Dubaj, Fokváros vagy Oszaka, továbbá számos új helyszín van készülőben, több városban pedig már előrehaladott tárgyalások folynak. Mindegyik helyszínen ugyanaz az elv érvényesül: a város legjobb gasztronómiai és kulturális élményeinek gondosan válogatott kínálata, egy fedél alatt.

A Time Out Market a Time Out Group PLC (AIM: TMO) része – a globális márka célja, hogy inspirálja és lehetővé tegye az emberek számára, hogy megtapasztalják a város legjavát a Time Out Media és a Time Out Market révén. A Time Out 1968-ban indult Londonban azzal a küldetéssel, hogy segítsen felfedezni és összefogni az újonnan kibontakozó városi kultúrákat – mára az egyetlen globális márkává vált, amely kifejezetten a városi életre fókuszál. Helyi szakértők több mint 50 ország több mint 350 városában készítenek tartalmat arról, hogy mit érdemes csinálni, megnézni és megkóstolni – mindezt egyedülálló, digitális és fizikai csatornákon átívelő platformmodellen keresztül.