Egy füllesztő nyári délutánon kezdődött. A nap sugarai akadálytalanul hatoltak át a negyedik emeleti iroda ablakain. György, vagy ahogy a kollégái nevezték, George, az ügynökségi holtszezonban végre nem egy ügyfélnek készítette a layoutokat, hanem saját művészi hajlamainak hódolhatott.

Kamilla egy keresetlen mozdulattal György asztala felé fordult, majd a férfi mögé függesztett, Tiffany-mintákkal keretezett tükörből megpillantotta, ahogy az art director éppen egy hatalmas falloszról tünteti el a kurtán éktelenkedő szőrszálakat a Photoshoppal. (A szokatlan péniszábrázolás a modern képzőművészet egyik népszerű formája - A Szerk.) Kamilla gyorsan visszavette tekintetét, kissé el is szégyellte magát illetéktelen kíváncsisága miatt, arca kipirult és megpróbált koncentrálni a három hete nála lévő mobilkampány szövegére, amit harmadszor is visszadobott az ügyfél. Nem sikerült. Kamilla egyre többször lopott pillantást a George mögötti tükörre, és azon kapta magát, hogy fantáziál.

Még azon az estén egymáséi lettek. Hamarosan Imre, a reklámügynökség igazgatója is tudomást szerzett arról, hogy a kreatívosztályon újabb szerelem rügyezett. Mindössze arra kérte a fiatalokat, egy résre hagyják nyitva szobájuk ajtaját. Kamilla és George ezért inkább egy csevegőprogram segítségével küldözgetnek egymásnak pajzán felvételeket. Amikor már nem bírnak magukkal, a Macintoshok felett összetapadnak ajkaik. A Kreatív fotósa éppen az érintkezés előtt csípte el a párt, tönkretéve ezzel a vezérigazgatói szoba íróasztala mögül kukucskáló Imre örömét.