Jégeső, porfelhő, locsolókocsi, és egy jó csúszda – nem is gondolnánk, hogy a száz évvel ezelőtti Budapest nyári túlélőkészlete mennyire hasonlított a maihoz. 

A Nemzeti Filmintézet Ma 100 éve – Régi idők híradói sorozatának júliusi epizódja a nyaralás régi arcait mutatja be: art deco kapuk, Vidámpark-ősök, hűs vári kertek és Balaton-parti vitorlák – ahogy a '20-as évek Magyarországa látta a nyarat.

A fővárosiak akkoriban a Városliget Angolparkjában hűsöltek, ha már túl sok volt a pesti porból. A parkban magasvasút, meredek csúszda és mesecsónak segített elviselni a forróságot, míg a budai vár frissen megnyitott parkjában elegáns hölgyek sétáltak a ma már elpusztult épületek árnyékában.

A Balaton partján vitorlások cikáztak, és a szerencsések Balatonalmádi hajóversenyeit nézhették, míg Horthy Miklós kormányzó inkább Gödöllő hűs kastélyát választotta. A régi híradófelvételek egy mozdulattal repítenek vissza egy olyan világba, ahol 

a városi nyár még nem a klímaberendezésről, hanem a locsolókocsi vízsugaráról és a parkbéli árnyékról szólt.

Az epizód nosztalgikus képei nemcsak nyaralási szokásainkról, hanem a városok és vidéki települések radikális átalakulásáról is mesélnek. 

A filmben felsejlő gödöllői art deco szálló ablaka ma is ott áll, de a köré épült világ teljesen megváltozott.