Médiaexport – nemcsak hírekben, emberekben is
A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) és a Duna Médiaszolgáltató az elmúlt két évben több együttműködési szerződést kötött a kínai állami média kulcsszereplőivel: a China Media Group (CMG), a Zsenmin Zsipao (a kínai kommunista párt hivatalos napilapja), valamint a Xinhua hírügynökség is a partnerek között van.
A megállapodások nemcsak hírcseréről, de munkatárscseréről is szólnak – vagyis magyar újságírók tanulmányozhatják a kínai gyakorlatot, és viszont.
Közös filmek, közös hírek – közös nézőpont?
A szerződések értelmében a felek közös dokumentumfilmeket, politikai és gazdasági tudósításokat készítenek,
és kérésre – külön díjazás fejében – akár „fontosnak tartott” hírek feldolgozására is vállalkoznak.
Például, ha egy magas rangú kínai politikus Magyarországra látogat, a tartalomgyártás már szorosan összehangolt forgatókönyv szerint zajlik.
Ingyenes hírcsere
A dokumentumok szerint a két fél ingyenes hírcserében is megállapodott. Ez nemcsak gesztus, hanem
eszköz is lehet arra, hogy bizonyos narratívák határokon átívelően kapjanak nyilvánosságot.
A Zsenmin Zsipaóval kötött szerződésben még közösségi média-menedzsment, videógyártás és fordítási tapasztalatok megosztása is szerepel.
MI és médiakísérletek – egy kicsit homályosan
Külön hangsúlyt kapott a mesterséges intelligencia „tanulmányozása a médiában”. A konkrét célokról vagy alkalmazásokról azonban nem sokat tudni – az együttműködésről szóló dokumentumok ebben a részben különösen szűkszavúak.
Lehet, hogy a jövő híreit már közösen fogalmazza meg a gép?
Átlátszó, de nem teljesen
Az Átlátszó közérdekű adatigényléssel jutott hozzá az együttműködés egyes részleteihez, miután a közmédia a Hszi Csin-ping 2024-es budapesti látogatása után sem adta ki az összes vonatkozó dokumentumot.
A portál bírósági úton harcolta ki az adatok egy részét, de az operatív együttműködések pontos szabályozása továbbra is titok maradt.
Kérdések, amelyekre nem válaszol a közmédia
Milyen tartalmak készülnek pontosan?
Ki dönt arról, mi a „fontos hír”?
És mit kezd a magyar közmédia a mesterséges intelligenciával – önálló szerkesztőséget kap, vagy csak fordít majd? Az együttműködés nyitott kérdései továbbra is megválaszolatlanok, de az irány – legalábbis keletre – világos.
