Ügyvédi úton szólította fel névváltoztatásra a Lord of the Bins nevű szemétszállító céget A Gyűrűk Ura jogait birtokló Middle-Earth Enterprises, szúrta ki a Telex. A Lord of the Bins Facebook-oldala egyelőre még az eddigi arculattal szerepel, és a vezetői elmondták, ők csak egy jó poénra szerették volna építeni a vállalkozás imidzsét.

A brit cég kétfős, brightoni székhelyű, és hírnevüket, úgy tűnik, nem sikerül A Gyűrűk Urára alapozniuk, holott már az egész arculat erre a ötletre épült. A Kukák Ura tehát nem lehet Lord of the Bins a továbbiakban, sőt, valószínűleg más tárgyi szinoníma Lordja sem.
 

A változtatási felszólításnak alapot adott az is, hogy a cég logója is a franchise vizuális világára épült, a szlogenje pedig gyakorlatilag a trilógia híres mondatának átirata. Egy Gyűrű mind fölött, szólt az eredeti, azaz angolul: "One ring to rule them all", ők pedig ezt ötlötték ki: One ring to remove it all, azaz egy telefonhívás, és mindent eltávolítanak, ami szlogennek jó, de a szemételszállítás és a klasszikus irodalmi mű összekapcsolása nem biztos, hogy szimpatikus volt A Gyűrűk Ura jogutódainak.

A Gyűrűk Ura összes jogát birtokló Middle-Earth Enterprises ügyvédei azzal vádolják a szemétszállító céget, hogy megsértették a védjegy-jogokat, ami okán kártérítésre is igényt tarthatnak. A Lord of the Bins arra hivatkozik, hogy ők csak mosolyt szerettek volna lopni az emberek arcára. 

A két vezető Nick Lockwood és Dan Walker, a cég pedig háztartási szemetet, építkezési és irodai hulladékot gyűjt és szállít el Kelet- és Nyugat-Sussexben.

képek: Lord of the Bins/Facebook

Forrás: The Guardian