„A könyvben igen ellenszenves és öntelt Octave helyett itt egy szerethető Boborjánt látunk, aki gyerekkorában halmozottan lúzer volt, most pedig egy szakítás után drogokkal és prostikkal próbál úgy-ahogy talpon maradni” – írtuk 2010-ben a reklámszakmáról szóló 99 Francs főszerepét játszó Jean Dujardin alakításáról. Tegyük hozzá, hogy a film alapjául szolgáló, azonos című, többszörös díjnyertes Frédéric Beigbeder-regényből (itthon 1999 Forint címmel jelent meg) a rendező, a sokak szerint kultikus Dobermannal befutott Jan Kounen minden, a könyvben ténylegesen irritáló részt kiherélt, így olyan érzést kelt a film, mintha inkább a könyv eredet szándékával ellentétben annak paródiáját rendezte volna meg.

Jean Dujardin a reklámszakmában megcsömörlött sztárkreatív szerepében is kiválóan játszott, a könyvben rendkívül irritáló, öntelt és antikapitalista Octave Paragonból egy komplexusokkal és vívódásokkal teli balféket csinált, amely a könyv minden bosszantó belső és külső ellentmondását feledtetni tudta azzal, hogy nem kívánt szájbarágni semmit sem a reklám és a marketing vélt vagy valós hazugságairól.