December 1-jén, a Comedy Central teljesen indokoltan kései, 23:30-as sávjában debütál magyarul a Rick and Morty kultrajzfilm. A csatorna közleménye diszkréten „cinikus őrült tudósnak” hívja az alkoholista Ricket és „jószívűnek” a folyton ijedt unokáját, Mortyt.

Ricket Háda János (Jackie Chan, Monk), Mortyt a Simpson's Nelsonját és Spongyabobot is szinkronizáló Baráth István szinkronizálja. Ebből a Kreatívon debütáló videóból már hallható, hogyan:

Az eredeti sorozat érdekessége, hogy a sorozatot kiötlő Justin Roiland adja mind a két fő karakter hangját. Az alanti Adult Swim videóban például az látható, ahogy a method acting módszeréhez folyamodik, azaz szerepbe issza magát.

Ez eléggé bevett dolog az újhullámos amerikai sorozatoknál, a South Park két alkotója ketten megoldják a fél sorozatot, Trey Parker Stant, Cartmant, Randy Marsh-t és Mr. Garrisont nyomja, Matt Stone Kyle-t, Kennyt és Butterst. A Family Guy-t kiötlő Seth MacFarlane szintén egyedül hozzá Petert, Briant, Stewie-t és Quagmire-t. A Comedy Central magyarításaiban ők rendre külön szinkronhangokat kapnak.